世界の料理図鑑 トーゴ
アコメ
akoumé / akplè アコメ Akoume
浸漬24時間、発酵3日。焼くのはそのあとです。
トウモロコシの粉を発酵させて、練り上げて、白い玉に抜く。
トーゴ南部の主食で、エウェ語ではアクプレとも呼ばれます。
よく「ガーナのバンクーと同じ」と説明されますが、標準的なバンクーはキャッサバを混ぜます。
- 現地名
- akoumé(アコメ)/akplè(アクプレ)
- 言語
- エウェ語系
- 分類
- 発酵トウモロコシの練り粉(主食)
- 浸漬
- 24時間
- 発酵
- 3日
- 生地と水
- 4対2(FAO Bulletin 138)
- バンクーとの違い
- ガーナのバンクーはキャッサバを混ぜるのが標準
- 地域
- トーゴ南部、ベナン、ガーナ東部
- 合わせるもの
- ガボマ・デシ、アデメ・デチ、唐辛子ソース、揚げ魚
- 相場
- 一皿の価格は資料が見つかりませんでした
01一口目に来るもの
最初に来るのは酸味です。
三日発酵させているので、無発酵の練り粉とはここが決定的に違います。
ヨーグルトの酸味というより、ぬか漬けや酸っぱいパン種に近い方向の酸。
食感は、伸びるというより、もちっと切れる。
手でちぎって、くぼみを作って、ソースをすくう。
それ自体には塩気がないので、味の全部はソース側にあります。

02「バンクーと同じ」ではありません
トーゴのアコメとガーナのバンクーは、しばしば同一視されます。
たしかにどちらも発酵トウモロコシの練り粉で、見た目もほとんど同じです。
しかし標準的なガーナのバンクーは、トウモロコシにキャッサバ(カサバ粉)を混ぜます。
アコメ/アクプレは基本的にトウモロコシだけです。
キャッサバが入ると粘りと伸びが変わるので、実際に食べれば違いは出ます。
「同じ」と書くのは簡単ですが、原料が違うものを同じと書くと、次の人が誤ります。


FAO の資料に数字があります
FAO Agricultural Services Bulletin 138 に、この系統の生地の工程データが載っています。
トウモロコシを24時間浸漬し、挽いて、3日発酵させる。
練るときの生地と水の比は4対2。



第 二 章
二 十 四 時 間 と 三 日
急げない食べ物
03発酵は省略できません
24時間の浸漬と3日の発酵は、この料理の味の設計そのものです。
浸漬は粒を柔らかくして挽きやすくするだけでなく、乳酸菌の活動を始めさせる工程でもあります。
挽いたあとの3日で酸味ができる。
この時間を短縮すると、色は同じでも味が別物になります。
発酵させない同系統の練り粉(ベナンの wɔ̌ など)が別の名前で呼ばれているのは、そのためです。
急げないという性質が、そのままこの主食の性格になっています。

浸漬24時間、発酵3日。生地と水の比は4対2。FAO Agricultural Services Bulletin 138(要旨)
04種類を並べてみる
トウモロコシの練り粉を、発酵とキャッサバの有無で並べます。
05失敗する五つの場所
一、発酵を省く。酸味が出ず、別の食べ物になります。
二、浸漬が短い。挽いたときに粒が残ります。
三、水が多い。玉に抜けません。
四、練りが足りない。中心に生の粉が残り、翌日に離水します。
五、キャッサバ粉を混ぜる。それはバンクーであってアコメではありません。

06いくらで食べられるか
アコメ一皿の価格は見つかりませんでした。
以下は原料の価格で、WFP/HDXがロメ都市圏9市場で2026年7月15日に実測した値です。
07どこで食べるか
トーゴは首都ロメを含む大部分が日本国外務省の危険情報レベル1です。
ブルキナファソ国境がレベル3、サバヌ州全域とカラ州北部がレベル2。
ロメの食堂ではアコメが標準の主食で、ガボマ・デシや揚げ魚と組み合わせて出てきます。
日本での再現は難しい。バンクー粉もガリも、Amazon.co.jpでは取り扱いがありませんでした(2026年8月実地確認)。
アフリカ食材の実店舗を探すか、トウモロコシ粉から自分で発酵させることになります。
赤パーム油は輸入食材店で手に入ります。

08豆知識
アコメの「玉に抜く」形は、西・中部アフリカの練り粉主食に共通しています。
チャドのブール、ベナンのウォー、ブルキナのトー、ガーナのバンクー。
国も言語も違うのに、成形の方法だけが揃っている。
器に張り付くものを取り出すという同じ課題に対して、同じ答えが出た結果です。
写真はすべて Wikimedia Commons より。各画像の作者とライセンスは以下のとおりです。
- 01/Plat d’Akoumé au Togo 01.jpg / Akouete / CC BY-SA 4.0
- 02/Plat d’Akoumé au Togo 03.jpg / Akouete / CC BY-SA 4.0
- 03/Plat d’Akoumé au Togo 02.jpg / Akouete / CC BY-SA 4.0
- 04/La pâte de maïs communément appelé Akoumé en ewe 01.jpg / Fadila2 / CC BY-SA 4.0
- 05/La pâte de maïs communément appelé Akoumé en ewe 02.jpg / Fadila2 / CC BY-SA 4.0
- 06/La pâte de maïs communément appelé Akoumé en ewe 03.jpg / Fadila2 / CC BY-SA 4.0
- 07/A ball of “Akple” tied in a rubber.jpg / Edithobayaa1 / CC BY-SA 4.0
- 08/Lomé Grand Marché with the Cathédrale du Sacré Coeur. Lomé, Togo.jpg / Françoise Foliot / CC BY-SA 4.0
- 09/Plat de riz au Togo 01.jpg / Akouete / CC BY-SA 4.0

