ごまをまとった焼餅。配合や形は店によって異なる。
中国北京の料理・食文化パン・粉もの・点心

麻醤焼餅

麻酱烧饼

練りごまを入れた塩味の焼きパン

概要
01

ごまを使った塩味の焼餅

麻醤焼餅は、表面のごまだけでなく、内側に練りごまを使う北京の小さな焼餅。丸いパンを割ると、生地の中に重なった層が現れる。朝食の一品や鍋に添える粉ものとしても知られる。

麻醤は練りごまのこと。麻醤焼餅には、表面にまぶす粒ごまだけでなく、生地の内側にも練りごまを使う。

味と特徴
02

香ばしい表面と層になった生地

表面の粒には焼いた香りがあり、内側では練りごまと生地が重なる。割って食べると外の歯触りから中のやわらかさへ変わる。ごまの風味を一つの部分だけでなく、焼餅の全体で味わう仕立てだ。

小さな焼餅でも中に層があるため、白い蒸しパンとはほどけ方が違う。写真では外側の粒がよく見えるが、半分にした断面まで見ると、内側の構造がより分かりやすい。

材料と産地
03

注文するときの選び方

北京旅游网の個別資料は、練りごまや椒塩を材料に挙げる。甘い蜜菓子ではなく、食事に合わせる塩味の方向を持つ焼餅として捉えたい。調味や生地の配合には店の違いがある。

温かいうちに半分へ割れば、表面と中身を一緒に食べやすい。鍋や肉料理と組み合わせる場合も、焼餅そのものにごまの味があることを考えて、まず少量から合わせるとよい。

歴史と由来
04

甘い糖火焼との違い

北京の糖火焼にも練りごまを使うが、黒糖の甘さが大きな特徴になる。麻醤焼餅と同じごまの系統でも、食事に添えるものと甘い茶菓子では選び方が違う。色と名前だけで一つにまとめないようにしたい。

麻醤焼餅は、表面の粒ごまと生地に入った練りごまの両方が特徴。糖火焼と比べると、甘さではなく塩味で食べる焼餅だ。

基本情報

紹介する土地
中国・北京
現地名
麻酱烧饼
主な材料
小麦粉、練りごま、粒ごま
料理の形
パン・粉もの・点心
食感の目印
ぱりっ・層状・ごま濃厚

出典

写真(1枚)

  • 1. ごまをまとった焼餅。配合や形は店によって異なる。 / ZhengZhou / CC BY-SA 4.0 / 原典

写真は料理の作例です。掲載用にサイズ調整・画面に合わせたトリミングを行っています。本文で紹介する店やレシピと同一の品とは限りません。