世界の料理図鑑 台湾
珍珠奶茶
珍珠奶茶 ヂェンヂューナイチャー Bubble Tea / Boba
太いストローで一気に。発祥地では日本の半額以下、甘さと氷を1杯ごとに指定できる。
世界中に広まった飲みものですが、生まれたのは1980年代の台湾です。しかも発祥をめぐって2つの店が長く争い、裁判にまでなった。
台湾で飲むタピオカミルクティーが日本のそれと決定的に違うのは、値段と注文の自由度です。
そして街角の密度。コンビニより多い、と言われるのは冗談ではありません。
- 国・地域
- 台湾全土。台中・台南に発祥を主張する老舗がある
- 分類
- 飲みもの(茶飲料)
- 相場
- NT$50〜70(約235〜330円)。日本の半額以下
- 主な材料
- 紅茶(アッサム系)または烏龍茶、ミルクまたは粉ミルク、タピオカ(珍珠)、砂糖・氷
- 甘さ
- 注文時に5段階から指定できる
- 食べる場所
- 街角の茶飲料スタンド。コンビニより店舗数が多いと言われる
- ベスト時間
- 午後。歩き疲れたとき
- 一人前
- Lサイズ700mlが標準。日本のMサイズより大きい
- 支払い
- 現金のほか、悠遊カード・電子決済が使える店も多い
- 持ち歩き
- 提げ手つきのビニール袋をくれる。九份の階段でも運べる
01一口目に来るもの
太いストローを刺すと、ぷつっという抵抗が来ます。フィルムを突き破る音。この音から始まるのがタピオカミルクティーです。
吸うと、まず冷たいミルクティーが来て、遅れて黒い球がまとめて口に飛び込んでくる。数が多い。日本の店より明らかに多い。
噛むと、外は柔らかく、中心にわずかな芯が残っている。台湾ではこの芯を残す茹で方が良いとされます。完全に均一に柔らかいものは茹ですぎ。
そして茶の渋みが後から立ち上がる。甘さを控えめに指定すると、この茶の味がはっきり出ます。台湾で「微糖」を覚えると、この飲みものの見え方が変わります。

02味と食感
タピオカ(珍珠=ヂェンヂュー、真珠の意)はキャッサバ澱粉の球です。茹でて黒糖シロップに漬けて甘みをつける。だから球そのものが甘い。
食感は「Q(キュー)」——台湾語で弾力のこと。噛むと歯を押し返し、5〜6回噛むと消える。芋圓のぐにぐにとは違い、こちらはもっと軽くて丸い弾力です。
ベースの茶は店によって違います。アッサム系の紅茶が最も一般的で、ミルクとの相性がいい。烏龍茶ベースにすると香りが立ち、甘さを減らしても物足りなくならない。
ミルクは生乳を使う店(鮮奶茶)と粉ミルクの店があります。粉のほうが安く、昔ながらの味。生乳はNT$65前後と少し高いが、茶葉の香りがはっきり出ます。


甘さと氷を指定する
台湾でタピオカミルクティーを頼むと、必ず2つ聞かれます。甘さと氷。これが日本との最大の違いです。
この2語を覚えるだけで、飲みものの質が変わります。日本人には半糖か微糖がちょうどいい。標準はかなり甘い。
氷を減らすと中身の量が増えるので、実は「少冰」のほうが得です。



第 二 章
1980年代、台中と台南が争った
カウンターに置いたフィルム封のタピオカミルクティー(ベトナム・ハノイの店で撮影)
03注文のしかた
「珍珠奶茶、微糖、少冰(ヂェンヂューナイチャー、ウェイタン、シャオビン)」で完結します。
サイズは中(M)と大(L)。多くの店で大でもNT$70以下です。
メニューには茶の種類がずらりと並びます。紅茶・烏龍・四季春・金萱・青茶。ミルクを入れるなら「奶茶(ナイチャー)」、入れないなら「茶(チャー)」。
トッピングは珍珠(タピオカ)のほか、布丁(プリン)、仙草(ハーブゼリー)、椰果(ナタデココ)、芋圓。1つNT$10〜15。
持ち帰りは全部持ち帰りです。店内席のある店はほとんどありません。


コンビニより店舗数が多い、という冗談が冗談に聞こえない国。台湾・茶飲料スタンド
04世界に広がったあと
台湾で生まれたこの飲みものは、1990年代に東アジアへ、2000年代に北米へ、2010年代に日本へ広がりました。
東南アジアでの浸透ぶりは特に激しく、ベトナムやマレーシアの街角には「trà sữa Đài Loan(台湾ミルクティー)」と書かれた店が並んでいます。台湾の名前がそのまま看板になっている。
面白いのは、輸出先で独自進化していること。ベトナムではチーズフォームが厚く、日本ではタピオカが大粒になり、北米では甘さが増した。台湾で飲むものが、いちばん茶に近いと言われるのはこのためです。
台湾発の食文化としては最も遠くまで届いたもの——それがこの一杯です。



05どこで飲む
台湾の街角には茶飲料スタンドが異常な密度で存在します。コンビニより多いと言われるほどで、1ブロックに2〜3軒あることも珍しくない。
大手チェーンは値段が安定していて外れがない。個人店は当たり外れがあるぶん、当たったときの茶葉が違います。
九份の基山街にもスタンドがあります。ただし山道を持って歩くと、階段でこぼす。座って飲める場所を確保してから買うのが賢い。
発祥を主張する老舗は台中と台南にあり、どちらも喫茶店形式で座って飲めます。観光として行く価値はあります。

06歴史と背景
タピオカミルクティーが生まれたのは1980年代の台湾です。ただし「誰が最初か」は今も決着していません。
台中の春水堂は1983年創業。1980年代後半にタピオカを入れたミルクティーを提供し始めたとしています。一方台南の翰林茶館も同時期の発明を主張。
1990年代に両者は法廷で争いましたが、台湾の裁判所は最終的にどちらの独占的発明でもないと判断しました。以来、二説が並立したままです。
背景には、1980年代の台湾で泡沫紅茶(シェイクした冷たい茶)が流行していたことがあります。そこに、もともと甘味として食べられていたタピオカを入れる——組み合わせとしては自然な発想で、だから同時多発的に生まれたのかもしれません。
07似ている料理
仙草奶茶は、タピオカの代わりに仙草ゼリーが入る。苦みのあるハーブゼリーで、大人向け。
芋圓奶茶は芋圓入り。九份の甘味店で見かけます。タピオカより食感が重い。
泡沫紅茶(パオモーホンチャー)は、シェイクして泡立てた茶。タピオカミルクティーの直接の先祖にあたる飲みもので、台中発祥とされます。
香港の絲襪奶茶(ミルクティー)は茶を布で濾す濃厚系。タピオカは入りませんが、「茶+ミルク」という中華圏の系譜としては近い位置にいます。
08豆知識
・「珍珠」は直径7mm前後の小粒、「波霸(ボーバー)」は10mm前後の大粒を指します。英語のbobaはこの「波霸」の音から来ています。
・タピオカは茹でてから4時間ほどで食感が落ちる。だから台湾の店は1日に何度も茹で直します。行列のある店ほど食感がいいのは、単に回転が速いからです。
・フィルムを貫くストローは太さ約12mm。持ち帰り用のビニール袋(提げ手つき)を必ずくれるので、階段の多い九份ではそれを活用すること。
・台湾では「無糖」を選ぶ人は少数派です。頼むと店員が一瞬確認してくることがあります。
写真はすべて Wikimedia Commons より。各画像の作者とライセンスは以下のとおりです。
- 01/50 Lan Bubble Tea in Taichung 20141201.jpg / Rory Finneren / CC BY 2.0
- 02/Bubble tea by Johnny.jpg / Baoothersks / CC BY-SA 4.0
- 03/Bubble tea by Bumba (44 Ho Tung Mau Road, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam).jpg / TaiwaneseWaveVN / CC BY-SA 4.0
- 04/Tapioca, aka boba.jpg / Lars Plougmann from United States / CC BY-SA 2.0
- 05/A bubble tea with tapioca pearls, July 2018.jpg / sam651030 from Pixabay / CC0
- 06/Matcha bubble tea (7660765558).jpg / cyclonebill from Copenhagen, Denmark / CC BY-SA 2.0
- 07/Bubble tea by Goky (45 Nguyen Chi Thanh Road, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam).jpg / TaiwaneseWaveVN / CC BY-SA 4.0
- 08/Popping boba w Bubble Tea.jpg / Coldsea.eu / CC BY-SA 4.0
- 09/Classic bubble tea.jpg / Oqmilteashop / CC BY-SA 3.0
- 10/Tw Bubble Tea, 136 Xuan Thuy Road, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam (1).jpg / TaiwaneseWaveVN / CC BY-SA 4.0
- 11/Tw Bubble Tea, 136 Xuan Thuy Road, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam (2).jpg / TaiwaneseWaveVN / CC BY-SA 4.0
- 12/A bubble tea shop, Kiosk No.1, Tran Phu Road, Nam Dinh City, Vietnam.jpg / TaiwaneseWaveVN / CC BY-SA 4.0
- 13/Bubble tea six languages.jpg / Hippietrail / CC0
価格は2026年8月時点の現地相場の目安です。/参考:発祥については台中・春水堂説と台南・翰林茶館説が並立し、台湾の裁判所は独占的発明を認めていない。







