世界の料理図鑑 モロッコ
ハリラ
حريرة ハリーラ Harira
味ではなく食感で名前がついた。日が沈むと、街じゅうが同じスープを飲みはじめる。
ハリラという名前は、アラビア語・ペルシャ語の「絹(ハリール)」から来ています。味ではなく、とろりと滑らかな舌触りを絹にたとえた名前です。
トマトの酸味とコリアンダーの青い香りが先に来て、そのあとに豆の粉っぽい甘み、生姜とターメリックのじんわりした温かさ。辛くはありません。
ラマダンの断食明けに飲む一杯として知られていますが、それだけの料理ではない。10ディルハムほどで飲める、旅行者が最初に試すべき一杯でもあります。
- 国・地域
- モロッコ全土。アルジェリアにも同系
- 分類
- スープ(豆+トマト)
- 相場
- 10〜30ディルハム(約170〜520円)。屋台なら10〜15ディルハム
- 主な材料
- トマト、レンズ豆、ひよこ豆、そら豆、玉ねぎ、米またはヴェルミセリ、少量の肉、大量の生のコリアンダーとパセリ
- 辛さ
- 辛くない
- 食べる場所
- ジャマ・エル・フナ広場の屋台、メディナの食堂、カフェ、家庭
- ベスト時間
- 夕方以降。朝食には出ない
- 一人前の目安
- 小さめの椀に1杯。パンとデーツを添える
- 食べ方
- スプーンで。椀を持ち上げて直接すするのも普通。ホブズを浸す
- 近い料理
- ビサラ(そら豆のポタージュ)、フスワ・ベルボウラ(大麦と牛乳のスープ)
01一口目に来るもの
椀に鼻を近づけると、まずコリアンダーの青い香りが来ます。生のまま大量に刻んで入れるので、火を通したスープなのに香りが立っている。
ひと口目はトマトの酸味。そのあとに豆の粉っぽい甘みが広がって、最後に生姜とターメリックのじんわりした温かさが喉に残ります。
最大の特徴はとろみです。スープなのに、するりと喉を通っていく。豆はほくっと崩れ、米や春雨が舌に絡む。名前が「絹」なのはこの舌触りのためです。
出す直前にレモンを絞ると、酸味がぐっと立ち上がる。そして一晩寝かせたものが、いちばんうまいとされています。

02とろみの正体はタドゥイラ
ハリラのあの質感は、豆を煮ただけでは出ません。タドゥイラという工程があります。
小麦粉を水(ときにトマトペースト)で溶いたつなぎを作り、煮込みの最後に細く垂らしながら加える。これがハリラの絹を作ります。
失敗の原因は三つ。一気に入れてダマになる。入れてから煮立てず粉臭さが残る。豆の下ゆでが足りず舌触りがざらつく。
絶えず混ぜながら、細く垂らす。それだけです。
レシピは家ごとに違う、というのがモロッコの共通認識です。だから「正しいハリラ」を探しても見つかりません。


ムスリムとユダヤ人が、同じスープで断食を明ける
ハリラのおもしろいところは、宗教を横断していることです。
モロッコのムスリムはラマダンのイフタール(断食明け)に飲む。そしてモロッコのユダヤ人は、ヨム・キプールの断食明けに同じスープを飲む。
食物史家ギル・マークスはハリラをモロッコ起源としています。初出の年代ははっきりしませんが、共存の歴史がそのまま一皿に残っている例だといえます。



第 二 章
パ ン と 一 緒 に
スープは単体では出てこない。必ずホブズが横にある
03何と一緒に飲むか
ハリラは単独で出てきません。必ず横に何かがあります。
ラマダン中の定番はチェバキア。胡麻をまぶして揚げ、蜂蜜をかけた花の形の菓子です。甘さがスープの塩気とぶつかって、そのぶつかり方が現地の味覚。
ほかにセッルー(炒った小麦粉とアーモンドの甘い粉菓子)、ムスンメン(層状の薄焼きパン)、塩とクミンを振ったゆで卵、いちじく、フェッカス(アーモンド入りビスコッティ)。
そしてホブズ。モロッコの丸い平パンで、これがスプーンであり皿であり、最後に椀を拭う道具になります。
パンは町のパン屋で焼くのではなく、家で生地をこねて、共同の窯へ持っていくのが伝統でした。今も旧市街ではその光景が見られます。


一杯目より、翌日のほうがうまい。モロッコでよく言われること。日本のカレーと同じ構造をしている
04種類を並べてみる
「ハリラ」と名乗るもの、そして食堂で隣に並ぶ別のスープを一緒に載せます。
05いくらで飲めるか
モロッコの食べ物のなかで、いちばん安く、いちばん外れがない一杯です。
06ラマダンの日没を見る
時期が合えば、これは取材する価値のある光景です。
日没の時刻が近づくと、屋台も食堂も家庭も、全員が椀を前に座って待っている。誰も手をつけない。
そしてアザーン(礼拝の呼びかけ)が流れた瞬間、街全体が一斉に食べはじめる。まずデーツ、次にハリラ。
ラマダンの時期はヒジュラ暦で毎年ずれるので、旅の計画を立てるときはその年の日付を必ず確認してください。



07豆知識
味ではなく食感で名前がついた、珍しい料理。「絹(ハリール)」から来ています。甘いとか辛いではなく、喉の通り方に名前をつけた。
ムスリムのラマダンとユダヤ教徒のヨム・キプール、両方の断食明けに同じスープが飲まれる。宗教の壁を越えた一品として語られます。
翌日のほうがうまい。一晩寝かせると豆が完全に崩れ、とろみが均一になる。屋台で朝から煮ている鍋のハリラが妙にうまいのは、前日から続いていることがあるからです。
写真はすべて Wikimedia Commons より。各画像の作者とライセンスは以下のとおりです。
- 01/شوربة الحريرة والتمر – وجبة مغربية تقليدية.jpg / Atiqa ezahiri / CC BY-SA 4.0
- 02/Harira d’aflou.jpg / Mountaflou / CC BY-SA 4.0
- 03/Liat Portal for Foodie Disorder – Harira soup.jpg / HaJunkiyada / CC BY-SA 4.0
- 04/Harira..JPG / Miansari66 / CC0
- 05/Harrirra.jpg / Emna Mizouni / CC BY-SA 4.0
- 06/Sopera de la Harira.jpg / Tamorlan / CC BY 3.0
- 07/Woman Selling Bread – Medina (Old City) – Marrakesh – Morocco.jpg / Adam Jones, Ph.D. / Adam Jones from Kelowna, BC, Canada / CC BY-SA 3.0
- 08/Chebakia.jpg / Indif / CC BY-SA 3.0
- 09/Fes-Morocco 08.jpg / Werner100359 / CC BY-SA 4.0
- 10/Chefchaouen, Morocco (5410213344).jpg / YoTuT from United States / CC BY 2.0
- 11/Woman backing breads.jpg / Zahidismaili / CC BY-SA 4.0
- 12/Morocco soup.jpg / Marokistorique / CC0



