アターイフの作例。
エジプトカイロの料理・食文化甘味・菓子

アターイフ

قطايفQatayef

小さなパンケーキを折り、ナッツを包む菓子

概要
01

あんを包んだ半月形の菓子

アターイフは、小さく焼いた生地で具を包む菓子。エジプトではラマダンと強く結び付く甘味として知られる。

ナッツを包んで半月形に閉じ、揚げて蜜をかける作り方がある。切ると中の詰め物が見える。

味と特徴
02

生地の食感とナッツ

揚げた外側には香ばしさがあり、内側ではナッツの噛み応えが残る。蜜の甘さが全体を包み、皮と中身の両方へ味を重ねる。

丸い生地をそのまま揚げるザラービヤとは違い、あらかじめ焼いた皮で具を包む工程がある。形だけでなく、内側に独立した詰め物を持つ点が目印になる。

材料と産地
03

生地を焼いて包み、揚げる

Cleobutteraは、発酵させた生地を片面から焼き、ナッツを入れて縁を閉じる作り方を紹介する。普通のパンケーキのように両面を焼いて重ねるものとは異なる。

包んだあとに揚げ、蜜で仕上げることで外側の食感が変わる。同じアターイフでも、開いたもの、クリーム入り、焼いて仕上げるものなどに幅がある。

歴史と由来
04

ラマダンで親しまれる菓子

料理家の紹介では、ラマダンに生地が売られ、家庭で詰め物をして楽しむ様子が描かれる。季節と結び付いた菓子として知ると、売り場の変化にも意味が生まれる。

いつでもどの店にもあるとは限らない。具と仕上げを確かめれば、同じ半月形でも、ナッツの歯触りを楽しむ型と柔らかな型を見分けやすい。

基本情報

紹介する土地
エジプト・カイロ
現地名
Qatayef / قطايف
主な材料
小さなパンケーキ生地、ナッツなどの具、糖蜜
料理の形
甘味・菓子
食感の目印
カリッ・ナッツの粒・蜜を吸う

出典

写真(1枚)

写真は料理の作例です。掲載用にサイズ調整・画面に合わせたトリミングを行っています。本文で紹介する店やレシピと同一の品とは限りません。