エイシュ・バラディの作例。
エジプトカイロの料理・食文化パン・粉もの・点心

エイシュ・バラディ

عيش بلديEish baladi

小麦の香りが立つ丸い平焼きパン

概要
01

食卓でよく食べる丸いパン

エイシュ・バラディは、エジプトの日常の食卓を支える丸い平焼きパン。表面には粉やふすまの素朴な印象があり、裂いた内側は具を受け止める。パンだけを食べる以外にも、多くの料理を一口へまとめる役目を持つ。

EgyptTodayのパンの紹介は、バラディをエジプトの基本的なパンとして、農村や各地域の別のパンと区別する。エジプトのパンすべてが同じ形ではなく、その一つを知る入り口になる。

味と特徴
02

皮と中の生地の食感

表面には粉やふすまの風味があり、中の生地はやわらかい。強い甘さのパンではなく、豆、肉、汁物などに合わせる主食として食べる。

フールをすくったときと、タアメイヤを挟んだときでは同じパンでも感触が変わる。豆の汁を吸う部分と、揚げ団子の乾いた面に触れる部分で、パンのやわらかさの感じ方が異なるためだ。

材料と産地
03

ちぎる・すくう・挟む食べ方

一枚を小さくちぎって豆をすくう食べ方にも、開いて具を挟む食べ方にも使える。料理を選ぶとき、パンが付くか、何枚あるかも分かると全体の量を考えやすい。単なる飾りの付け合わせではない。

大きさや焼き加減は家庭や売り場によって異なる。焼きたてを少しちぎって食べると、パン自体の味や食感が分かる。

歴史と由来
04

ほかのエジプトのパンとの違い

細長い白パンのフィーノ、上エジプトの厚いシャムシ、薄い農村のバタウには、それぞれ違う特徴がある。丸い平焼きのバラディを基準にすると、形、厚さ、粉の配合の違いを理解しやすい。

豆料理をすくったり、肉を挟んだりと、バラディはさまざまな料理に使う。カイロの食卓でよく食べる主食の一つだ。

基本情報

紹介する土地
エジプト・カイロ
現地名
Eish baladi / عيش بلدي
主な材料
小麦粉、ふすまなど
料理の形
パン・粉もの・点心
食感の目印
もっちり・薄皮・柔らか

出典

写真(1枚)

  • 1. エイシュ・バラディの作例。 / dustinpsmith / CC BY 2.0 / 原典

写真は料理の作例です。掲載用にサイズ調整・画面に合わせたトリミングを行っています。本文で紹介する店やレシピと同一の品とは限りません。