世界の料理図鑑 モロッコ
パスティラ
بسطيلة バスティーラ Pastilla
見た目は完全にお菓子。フォークを入れると、中から鳩か鶏が出てくる。
上面に粉砂糖とシナモンで格子模様が描かれた、丸い焼き菓子——に見えます。実際は肉のパイです。
ひと口目はぱりっと軽い薄皮の砕ける音、続いて粉砂糖の甘さ。そこから遅れて、肉とサフランの塩気が追いかけてくる。この甘さと塩気の時間差がパスティラの体験のすべてです。
祝宴の一皿目に出る料理で、日常食ではありません。結婚式、宗教的な祝日、客をもてなす席。これが出てきたら、それは特別な食事だという合図です。
- 国・地域
- モロッコ全土。フェズが本場とされる(諸説あり)
- 分類
- パイ(薄皮+肉)
- 相場
- 20〜200ディルハム(約340〜3,450円)。屋台の簡易版と本格版は別物
- 主な材料
- ワルカ(極薄生地)、鳩または鶏、アーモンド、卵、シナモン、砂糖、バター、サフラン、玉ねぎ、ラス・エル・ハヌート
- 辛さ
- 辛くない。甘い
- 食べる場所
- フェズ、マラケシュ、カサブランカ、ラバトの本格レストラン
- ベスト時間
- 祝宴の一皿目。前菜の位置
- 一人前の目安
- 大きな丸皿を全員で分ける
- 食べ方
- 手でぱりぱりと割って取り分ける。ナイフを入れることもある
- 近い料理
- ブリワット(同じワルカで作る小さな揚げ包み)
01一口目に来るもの
運ばれてきた瞬間は、誰もがデザートだと思います。丸くて、粉砂糖が真っ白にかかっていて、シナモンで格子が描かれている。
割ると、まず音が来る。ぱりっ、というより、しゃりしゃりと薄い層が砕ける音です。
口に入れて最初に感じるのは粉砂糖の甘さ。それが溶けたあと、遅れて肉とサフランの塩気が上がってきます。この時間差が、初めての人をいちばん驚かせる。
中は三層です。ワルカの層は紙のようにぱりぱり、ほぐした鶏肉を卵でとじたソースはしっとりして半熟カスタードのよう、砕いたローストアーモンドはざくざく香ばしい。同じひと口に三つの食感がある。

02ワルカという生地
パスティラの正体はワルカという極薄の生地です。フィロに似ていますが作り方が違う。
高グルテンの粉、セモリナ、塩、酢かレモン汁、オリーブオイル、水で粘りの強い生地を作り、前日から寝かせます。
焼き方が独特です。熱した鍋の「裏側」に、粘る生地の塊を何度も叩きつける。叩きつけるたびに薄い膜が残り、それが重なって一枚になる。
約2分。生地が完全に白くなって縁が反り始めるが、まだしなやかなうちに剥がす。片面しか焼きません。
モロッコにはワルカを焼く専門の職人がいます。市場に行くと、円い鉄板の前に座って延々と叩きつけている人がいる。



家で作るなら、どこで失敗するか
ワルカが自作できなければフィロで代用できます。ただし食感は別物になると思ってください。
よくある失敗は四つ。薄すぎて破れる、厚すぎてパリッとしない、焼きすぎて脆くなり剥がすときに割れる、中身の水分が多くて焼いても皮がふやける。
そして層の間のバターが足りないと、層が分離しません。一枚ずつ、丁寧に塗る。それだけで結果が変わります。
第 二 章
甘 い 前 菜
モロッコでは甘さと塩気の同居は当然の味覚だ
03甘い前菜、という考え方
外国人がいちばん戸惑うのは、甘いものが前菜として出てくることです。
モロッコでは甘さと塩気の同居は当たり前です。タジンにプルーンが入り、クスクスにレーズンが載る。パスティラはその極端な例にすぎません。
作り方の順序はこうです。肉をバターと香辛料で焼きつけ、やわらかくなるまで煮る。ほぐす。残った煮汁を煮詰めて、卵でとじてカスタード状のソースにする。ワルカにバターを塗りながら重ね、詰めて包み、黄金色になるまで焼く。
つまり、煮汁を一滴も捨てない。その濃縮された旨味が、粉砂糖の下に隠れているわけです。


名前はスペイン語の pastilla(錠剤、小さな菓子)から来ている。料理名そのものが、イベリア半島との接続を示している
04起源には二つの説がある
この料理の起源はまだ決着していません。両方の説を並べます。
アンダルシア起源説。歴史家アニー・ゴールは、13世紀のアンダルス(イスラム統治下のイベリア半島)の料理書に、現代のバスティラの詰め物と強く似たレシピを確認しています。鳩肉、シナモン、アーモンド、サフラン、玉ねぎ、卵という構成が一致する。16世紀にアル=アンダルスを追われたムスリム(モリスコ)がモロッコへ持ち込んだ、という筋書きです。
オスマン/アルジェリア経由説。歴史家イドリス・ブーヒラは、1830年以降にオスマン支配下のアルジェリア経由でモロッコに入り、テトゥアンから広まったと主張しています。
名前の由来はスペイン語のpastilla(錠剤、小さな菓子)。アラビア語では p が b に変わるので bastilla になった。この語源自体はイベリア側を指しています。
現地では「フェズ発祥」とよく言われますが、学術的には確定していません。
05種類を並べてみる
「パスティラ=甘い」も、実は半分しか正しくありません。



06いくらで食べられるか
屋台の簡易版と、店で焼く本格版は別物です。値段も一桁違います。
07どこで食べるか
フェズ:最も本場とされる街。ダール・ルマナは鳩のパスティラを出します。パレ・アマニは魚介のパスティラを屋上席で。
マラケシュ:ル・トプシルはメディナの中庭で鳩のパスティラ。ラ・メゾン・アラブは料理教室も併設しています。
カサブランカ:旧港近くのラ・スカラで魚介のパスティラを。
ラバト:アンダルシア様式のリヤドを使ったディナルジャット。
どの店も予約推奨。パスティラは焼くのに時間がかかるので、当日いきなりでは出てこないことがあります。


08豆知識
粉砂糖の下は鳩肉だった。現代は鶏が主流ですが、伝統形は若鳩(スカブ)を使います。写真を撮るなら必ず断面を撮ってください。見た目と中身のギャップが、この料理のすべてです。
ワルカは鍋の「裏側」で焼く。粘る生地を熱した鍋底に叩きつけては剥がす。専門の職人がいる技術で、家庭で完璧にやるのは難しい。
魚介のパスティラには粉砂糖をかけない。「パスティラは甘い」という常識は、実は半分だけ正しい。結婚式で出てくる大きな丸皿が甘くなかったら、それは魚介版です。
写真はすべて Wikimedia Commons より。各画像の作者とライセンスは以下のとおりです。
- 01/بسطيلة بالدجاج المغربية.JPG / Zouhir / CC BY-SA 4.0
- 02/Pastilla au poulet et sucre glace.jpg / Bex.Walton / CC BY 2.0
- 03/Pastilla sheets from Souk Jmiaa in Casablanca 13.jpg / Mounir Neddi / CC BY-SA 4.0
- 04/Pastilla from Souk Jmiaa in Casablanca 14.jpg / Mounir Neddi / CC BY-SA 4.0
- 05/Pastilla from Souk Jmiaa in Casablanca 17.jpg / Mounir Neddi / CC BY-SA 4.0
- 06/Moroccan Pastilla.jpg / Weetjesman / CC BY-SA 4.0
- 07/بسطيلة د الدجاج.jpg / إيان / CC BY-SA 4.0
- 08/WikiChallenge 2024 during POLA in Rabat 18.jpg / Anthere / CC BY-SA 4.0
- 09/Pastilla Seafood.jpg / AmelGhouila / CC BY-SA 4.0
- 10/WikiChallenge 2024 during POLA in Rabat 21.jpg / Anthere / CC BY-SA 4.0
- 11/شهية الجوهرة المغربية.jpeg / إيان / CC BY-SA 4.0
- 12/Pastiya gurnåtes.JPG / Lucyin / CC BY-SA 4.0
- 13/Moroccan traditional dishes.jpg / Abdeaitali / CC BY-SA 4.0



